Au deuxi\u00e8me jour du Sommet du Conseil de l’Europe \u00e0 Reykjavik, en Islande, Marija Pej\u010dinovi\u0107 Buri\u0107, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale du Conseil de l\u2019Europe, Katr\u00edn Jakobsd\u00f3ttir, Premi\u00e8re ministre de l\u2019Islande, Mark Rutte, Premier ministre des Pays-Bas, Th\u00f3rd\u00eds Kolbr\u00fan Reykfj\u00f6rd Gylfad\u00f3ttir, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Islande et Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des Ministres du Conseil de l\u2019Europe, Denys Shmyhal, Premier ministre de l\u2019Ukraine, et Denis Malyuska, ministre de la Justice de l\u2019Ukraine, ont annonc\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement du Registre des dommages caus\u00e9s par l\u2019agression de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie contre l\u2019Ukraine, au moyen d\u2019un Accord partiel \u00e9largi.<\/p>\n
Quarante-quatre pays et l\u2019Union europ\u00e9enne ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Accord partiel \u00e9largi sur le Registre ou ont exprim\u00e9 leur intention d\u2019y adh\u00e9rer. Ce Registre a \u00e9t\u00e9 mis place par les participants au Sommet des chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement du Conseil de l\u2019Europe, organis\u00e9 les 16 et 17 mai 2023 \u00e0 Reykjavik. (*)<\/p>\n
\u00ab Le soutien et la solidarit\u00e9 avec l\u2019Ukraine figurent parmi les principales priorit\u00e9s de la pr\u00e9sidence islandaise et nous avons travaill\u00e9 dur pour faire en sorte que le Sommet de Reykjav\u00edk r\u00e9ponde \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une responsabilit\u00e9 globale pour l\u2019agression men\u00e9e par la Russie contre l\u2019Ukraine \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katr\u00edn Jakobsd\u00f3ttir. Elle a soulign\u00e9 que le Conseil de l\u2019Europe peut et doit contribuer de mani\u00e8re importante \u00e0 garantir cette responsabilisation. Le Registre est une premi\u00e8re \u00e9tape vers l\u2019\u00e9tablissement des responsabilit\u00e9s des crimes commis pendant la guerre brutale men\u00e9e par la Russie et c\u2019est un message fort de soutien \u00e0 l\u2019Ukraine.<\/p>\n
Marija Pej\u010dinovi\u0107 Buri\u0107 a qualifi\u00e9 d\u2019historique la d\u00e9cision de cr\u00e9er le Registre des dommages sous l\u2019\u00e9gide du Conseil de l\u2019Europe. Elle estime qu\u2019il aidera les victimes \u00e0 consigner les pertes subies et qu\u2019il est un pr\u00e9alable \u00e0 tout m\u00e9canisme d\u2019indemnisation. \u00ab Soutenue par une tr\u00e8s large coalition d\u2019\u00c9tats membres et non membres, ainsi que par l\u2019UE, cette initiative est l\u2019une des premi\u00e8res d\u00e9cisions juridiquement contraignantes visant \u00e0 amener la Russie \u00e0 r\u00e9pondre de ses actes \u00bb, a ajout\u00e9 la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n
L\u2019Union europ\u00e9enne, repr\u00e9sent\u00e9e par le Pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en, Charles Michel, et par la Pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Ursula von der Leyen, contribue dans une large mesure \u00e0 financer les frais de d\u00e9marrage.Le Registre aura son si\u00e8ge \u00e0 la Haye (Pays-Bas) et disposera d\u2019un bureau satellite en Ukraine. Mark Rutte a soulign\u00e9 que la Russie doit rendre des comptes, notamment au sujet des pr\u00e9judices subis par l\u2019Ukraine et par sa population. \u00ab Nous sommes donc fiers que La Haye, capitale juridique du monde, ait \u00e9t\u00e9 choisie pour \u00eatre le si\u00e8ge du Registre des dommages \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Premier ministre n\u00e9erlandais. Le Registre, \u00e9tabli pour une p\u00e9riode initiale de trois ans, servira \u00e0 consigner les preuves et les informations relatives aux demandes d\u2019indemnisation concernant les dommages, pertes ou pr\u00e9judices r\u00e9sultant de l\u2019agression men\u00e9e par la Russie contre l\u2019Ukraine. Il ouvre la voie \u00e0 un futur m\u00e9canisme international d\u2019indemnisation des victimes de l\u2019agression russe.<\/p>\n
Denys Shmyhal a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Ukraine salue l\u2019\u00e9tablissement du Registre des dommages. \u00ab Nous sommes reconnaissants au Conseil de l\u2019Europe et \u00e0 tous les \u00c9tats participants pour leur pr\u00e9cieux soutien. Nous invitons d\u2019autres \u00c9tats, du monde entier, \u00e0 adh\u00e9rer au Registre des dommages en signe de soutien \u00e0 la question importante de la responsabilit\u00e9 de la Russie dans la guerre qu\u2019elle m\u00e8ne contre l\u2019Ukraine. Le Registre est une \u00e9tape importante sur la voie de la justice et des r\u00e9parations pour l\u2019Ukraine et les Ukrainiens, qui souffrent tant de cette guerre. Mais le plus difficile est \u00e0 venir : nous devons faire en sorte que le Registre devienne op\u00e9rationnel rapidement, pour que les victimes de l\u2019agression russe puissent soumettre leurs demandes. Nous tenons aussi \u00e0 souligner que l\u2019\u00e9tablissement du Registre n\u2019est que la premi\u00e8re \u00e9tape vers la mise en place d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019indemnisation complet qui garantira que la Russie verse des r\u00e9parations compl\u00e8tes \u00e0 l\u2019Ukraine conform\u00e9ment au droit international, y compris au moyen de ses avoirs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous sommes impatients de travailler avec nos partenaires sur cette question importante. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au deuxi\u00e8me jour du Sommet du Conseil de l’Europe \u00e0 Reykjavik, en Islande, Marija Pej\u010dinovi\u0107 Buri\u0107, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale du Conseil de l\u2019Europe, Katr\u00edn Jakobsd\u00f3ttir, Premi\u00e8re ministre de l\u2019Islande, Mark Rutte, Premier ministre des Pays-Bas, Th\u00f3rd\u00eds Kolbr\u00fan Reykfj\u00f6rd Gylfad\u00f3ttir, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Islande et Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des Ministres du Conseil de l\u2019Europe, Denys […]","protected":false},"author":5,"featured_media":850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcoe.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}